У одной из поклонниц нашла сведения о работе художников-декораторов "Дяди Вани", в частности, Рэй Смит.
Они собрали множество документов тех времен, на русском, печатная машинка была с кириллицей.
Машинку уже продали на аукционе за 40 фунтов.
Эти подробности не были видны зрителям в театре, были предназначены для актеров, для лучшего погружения в роль.