Действие 2 сезона происходит осенью. Природа обалденно красивая.
Прошло 3 года...
Роза в прошлом сезоне со скуки переспала со своим одноклассником, результатом чего явился мальчик Тим. Папаше она не сообщила. Когда Роза занята на работа, за ребенком присматривает мать.
В одной из деревень случается тройное убийство - застрелены 2 юноши и девушка. На шее девушки был амулет, который связан со старыми делами об изнасилованиях. Изнасилования странно прекратились 10 лет назад.
Один из юношей оказался сыном эмигрантов из Косово. Деревенские хотели семью немножко отгеноцидить, т.к. считали, что все приезжие занимаются продажей наркоты и вовлекают в это дело местных.
У отца этого семейства взыграли вдруг патриотические чувства, он решил, что им пора вернуться в Косово, похоронить там сына и остаться. Угу... Из благополучной Швейцарии, где у семьи гостиница и кафе... Рогом уперлась дочь, которая трезво оценила все перспективы, да и влюблена она была в племянника Каги, с которым решила сбежать до городу Парижу.
Племянник оказался свидетелем того тройного убийства и присвоил кучу денег жертв. Как раз для жизни в Париже. Но по пути влюбленные ссорятся и план рушится.
Мальчик-косовар оказывается еще и геем, у которого была связь с местным полицейским, он даже пытается полицейского шантажировать, чтобы тот бросил семью ради него.
Если кратко, то весь сыр-бор разгорелся из-за того, что девушка с амулетом узнала большую тайну. И хотела поведать о ней миру.
Семья одной из жертв насильника, которая не смогла жить дальше и сбросилась в пропасть, смогла злодея изловить. Они его заточили в подвале на 10 лет, т.к. в Швейцарии за изнасилование дают всего лишь 3 года.
Ну и результат - 3 трупа, т.к. юноши стали свидетелями убийства девушки.
Наши доблестные полицейские похитителей насильника изобличили, в результате отец жертвы отправился в тюрьму, а мать покончила с собой.
Кароч, все умерли...
Роза сообщает Даниэлю, что у него есть сын.