"Север и Юг", 2004 г. Ч.1 — @дневники: асоциальная сеть

20:41 "Север и Юг", 2004 г. Ч.1

«Я думаю, что «Север и Юг» входит в число великих исторических фильмов»
Р. Армитидж

Оригинальное название: North and South
Сценарий: по роману Элизабет Гаскелл, Сэнди Уэлш.
Дата выхода в эфир: 14 ноября - 5 декабря 2004 г. на BBC One

Съемки продолжалось в течение 12 недель с апреля по июль 2004 года.

Мини-сериал, события которого происходят в 1850-х годах, на фоне английской индустриальной революции, является многослойной историей, поднимающей проблему классовых различий и другие социальные вопросы.
Фильм является экранизацией классического романа Элизабет Гаскелл, впервые увидевшего свет в 1854 году, когда он по частям публиковался в "Домашнем чтении", литературном журнале Чарльза Диккенса. В 1855 году роман вышел отдельной книгой и наделал немало шуму. Как рассказывает писательница Патриция Ингрэм в предисловии к современному изданию, сам Диккенс предложил изменить название "Маргарет Хейл" на "Север и юг".
Эта экранизация - не первая. В 1975 году ВВС сняла 4-серийную постановку. С его картонными интерьерами, сериал не запомнился и не стал классикой.

Сэнди Уэлш: "Я впервые прочитала «Север и Юг» уже в подростковом возрасте, немного позже, чем другие мои «любимые» викторианские романы, но я перечитывала его довольно часто с большим удовольствием. Филиппа Джайлз, исполнительный продюсер, мой большой друг и соавтор многих моих экранизаций, напомнила мне однажды об этом романе, и, как это часто случается, сыграла роль «адвоката дьявола», усомнившись, возможно ли его поставить. Я сказала, да, конечно, можно, и к концу разговора умудрилась еще раз обговорить мое участие в постановке"

В ролях:

Маргарет Хейл - Даниела Денби-Эш
Даниела Дэнби-Эш пробовалась на роль Фанни Торнтон. Но продюсеры, которые не могли найти актрису на роль Маргарет Хейл, решили что Даниела идеально подойдет на роль Маргарет.
"Я пробовалась на другую роль, а в итоге получила роль главной героини. Я ничего не ждала от этих проб, потому что мой агент посоветовал не рассчитывать на многое. Я знала только, что они уже довольно долго разыскивают подходящую актрису. Я была очень, очень счастлива, когда они сказали, что выбрали меня - это самая большая моя роль".
Сэнди Уэлш, автор сценария: «В Даниеле есть прямота, необыкновенное обаяние и много энергии. Очень важно показать, что Маргарет - не назойливая чванливая южанка, но человек с живым и любознательным характером, который обязательно завоюет ваши симпатии. И у Даниелы, мне кажется, это получается".
"Как только я увидела Ричарда, я поняла, что он - Торнтон, - рассказывает Дэнби-Эш. - То, как он держит себя, немедленно обращает на себя внимание".

Джон Торнтон - Ричард Армитидж
Когда его агент сказал, что ВВС собирается экранизировать роман Э. Гаскелл «Север и юг», Ричард покорно купил книгу.
«С первых страниц я понял, что создан для этой роли. Но ассистент режиссера, отвечавший за подбор актеров, был другого мнения и не сообщал о результатах кинопроб в течение 6 недель".
Ричард был одним из первых актеров, прошедших пробы, и одним из последних, получивших роль.
"Я никак не мог выбросить эту роль из головы и продолжал читать книгу. Я подвергал себя пытке, размышляя о том, что роль мне не досталась. Возможно, это связано с историей моей семьи. Мои предки жили в тех же краях и работали в упомянутых в книге отраслях промышленности. Моя бабушка была ткачихой. Другие родственники были шахтерами. Я знаю эти места. И мне знаком типаж Джона Торнтона.»
"Я думал, что, наверное, моя кандидатура даже не рассматривается. Но потом они взяли меня, что было смелым решением.
Я - рискованная кандидатура, потому что я не очень известен. Это большая, уникальная роль, и крайне важно, чтобы двое главных героев были сыграны абсолютно правильно".
На тот момент Даниела Дэнби-Эш уже получила роль Маргарет, и именно их "моментальная химия" на прослушивании помогла Ричарду получить эту работу.
"Играть страсть в сценах с Даниелой было несложно, потому что она невероятно красива. Смотришь на ее лицо, и тут же хочешь поцеловать."
Не удивительно, что они с Даниелой до сих пор поддерживают связь, хотя Ричард и утверждает, что за кадром между ними не было романа.
"Я тогда подумал, что Даниела могла бы стать прекрасным другом. Мы провели вместе какое-то время, и отлично поладили".
Он провел всестороннее исследование о Торнтоне, интересовался работами Ф.Энгельса.
Он стремился изобразить Торнтона настолько достоверно, насколько возможно. "Мы нашли акцент, который не был современным городским акцентом, но и не деревенским. Это был старомодный, но промышленный акцент".
Ричард и Даниэла посвятили много времени исследованиям до начала съемок.
"Книга сама по себе написана очень выразительно, а в конце приложена библиография. Источники, которыми пользовалась Элизабет Гаскелл - это первое, что нужно прочитать.
Ткацкие станки мы снимали в работающем музее в Ланкашире, так что мы с Даниэлой ездили туда на экскурсию. Я думаю, это был важный момент - узнать об истоках индустрии, прежде чем браться за роль. И наше исследование продолжалось, когда мы уже снимали фильм".
Даниэла о Ричарде:" У нас были прекрасные отношения, мы сразу же нашли общий язык, и он действительно был великолепен в роли Торнтона. Мы прекрасно провели время на съемочной площадке – ведь съемки были такими продолжительными, и я уверена, мы просто достали всех вокруг нашими хиханьками да хаханьками, но мы делали это исключительно для того, чтобы поддержать друг друга, честное слово".

Ханна Торнтон - Шинед Кьюсак
Актриса не могла поверить, что ей предложили сыграть роль Ханны, матери Торнтона.
"Моим первым вопросом было: "Почему?" Я всегда представляла себя жизнерадостной ирландской женщиной. Я много пою, много смеюсь и ощущаю себя счастливой, - говорит она. - Никогда не считала себя суровой. Но, очевидно, директор по кастингу решил, что я подхожу на роль, так что теперь мне придется подумать о том, какое я создаю первое впечатление. Я уже играла северян, хотя и редко, и властных женщин тоже играла, но они не были похожи на Ханну.
На первой примерке я взглянула в зеркало и ужаснулась тому, что увидела - мрачная степенная женщина, с ног до головы в черном".

Ричард Хейл - Тимоти Пиготт-Смит
Тимоти Пиготт-Смит снимался в предыдущей экранизации "Севера и юга", снятой ВВС в 1975 году, где играл сына Ричарда, Фредерика.
"Телевидение тогда было совсем иным. Я помню, как забирался в поезд, сделанный в студии из картона, и шел рядом, когда он "отправлялся". Звучит, наверное, не так уж плохо, но современная аудитория на такое не купилась бы".
(Пиготт-Смит снимался в сериале Spooks (1 сезон), "Инспектор Линли")
Диксон - Полин Керк.
"Я сыграла ее очень прямолинейно. Это был запоминающийся момент в моей карьере, потому что роль отличалась от всего, что я играла раньше.
И мне понравилось играть эту роль. Качественные костюмные фильмы встречаются не так часто. Я стремлюсь сниматься в фильмах, которые понравились бы мне как зрителю. В этом весь секрет".
Мария Хейл - Лесли Менвилл
Николас Хиггинс - Брендан Койл
Фанни Торнтон - Джо Джойнер

У BBC были низкие ожидания от этого сериала, не были подготовлены даже DVD-диски (DVD были выпущены только 11 апреля 2005 года), он остался почти не замечен критиками. Однако, зрители были более восприимчивы, в первые часы после выхода первого эпизода в эфир в ноябре 2004 года, веб-сайт ВВС обрушился от огромного количества восторженных сообщений и был закрыт. После этого поклонницы Ричарда создали свой сайт «Армия Армитиджа».
«Север и ЮГ» был признан «Лучшей драмой» и в ежегодном опросе ВВС в 2004 году Ричард Армитидж был признан «Самая желанная звезда драмы» и «Лучшая мужская роль», Даниела Денби-Эш была признана "Лучшая женская роль" (Шинед Кьюсак вышла на третье) и три различных сцен были признаны «Любимые моменты», а финальная сцена выиграла первое место.
В 2005 г. фильм номинировался на БАФТу за лучший дизайн.
Музыка
Музыку к сериалу написал британский композитор Мартин Фиппс.
Он автор музыки к фильмам ВВС: «Королева-девственница», «Разум и чувства», «Доводы рассудка», «Оливер Твист», «Валландер», «Большие надежды», «Призрачная линия» и др.
За музыку в «Север и Юг» в 2005 г. он номинировался на премию Ivor Novello – музыкальная награда, учреждённая в 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь одного из популярнейших британских шоуменов, авторов и композиторов первой половины ХХ века Айвора Новелло.
Диск с музыкой к фильму выпускался только 1 раз в 2005 г.
Костюмы
Дизайнер по костюмам в фильме – Майк О’Нилл.
В 1850-х в женском костюме наибольшее распространение получают лиф с баской(своеобразный прообраз современных жакетов),как самостоятельная часть костюма, отдельно от юбки. Двойной рукав-пагода: рукава и подрукавники. Рукава шились из основной ткани, для подрукавников использовались легкие ткани светлых тонов. Пышная юбка с несколькими поперечными воланами держалась на кринолине. Для его изготовления применялись уже тонкие металлические обручи, скрепленные между собой лентами для большей подвижности и гибкости этого сооружения.
В 50-х годах появляются женские пальто, как верхняя одежда, короткие и длинные. Становится модным путешествовать по железной дороге. В связи с этим возникает потребность в удобной одежде. В дорожных костюмах длину и ширину юбки можно было несколько уменьшить, драпируя ее с помощью нашитых с внутренней стороны лент с пуговичками. Костюм для улицы дополнялся перчатками из тонкой лайки светлых оттенков. Черные перчатки носили только с траурным костюмом. Обувь с небольшим каблуком, с квадратными носами. Повседневную обувь делали из кожи или прюнели, бальные туфельки - из цветной лайки, либо атласа.
Из головных уборов еще носили шляпки-капоры умеренных размеров с минимальным декором в виде лент и цветов или небольшие шляпы. В летнем варианте в моду вновь входят широкополые соломенные шляпы с лентами.
Цветовая гамма туалетов определялась назначением, сезоном и возрастом владелиц. Для повседневных и визитных костюмов выбирали зеленые, синие и коричневые цвета различных оттенков. Для бальных платьев все чаще используют не только однотонные ткани, но и ткани с различной яркой набивкой.
Даниела Денби-Эш о костюмах: "Мы превратили одевание в настоящее искусство. Корсет, нижние юбки, платье - все это я могу надеть за десять минут. А вот на прическу и грим уходит целый час".
В мужской моде произошли изменения в покрое фрака, его талия опустилась на положенное ей место и кроилась очень узкой. Пышный рукав у плеча демонстрировал, как бы между прочим, хорошо развитые плечи и широкую грудь, при этом кисти рук должны были быть изящными и тонкими. Одежды надлежало не только сшить по моде, но и носить так, чтобы показать все достоинства тканей и украшений. Например, рединготы, напоминавшие сюртуки, такие же длинные, с такой же высокой застежкой, носили с шалями светло-серого цвета из зефирного сукна и с шелковыми того же цвета пуговицами
Галстуки походили в ту пору на шейные платки. Кусок ткани сворачивали по диагонали, охватывали шею спереди и, скрестив сзади концы, завязывали узел под подбородком.
Носили цилиндры с широкими полями под названием «а ля Боливар», а модники, не питавшие к Боливару симпатии, носили шляпы с узкими полями «морильо», названные в честь политического противника Боливара.
«Костюмы по-настоящему важны. Майк (О’ Нил, костюмер) и его команда проделали поразительную работу, как и Элисон (Дейвид, стилист), они работали с волосами и внешностью персонажей. Когда надеваешь костюм перед съёмкой, а он для тебя всего лишь костюм, то создание твоего персонажа не получится, потому что важны детали. Мои костюмы были из очень тяжёлой ткани и в них были изъяны, например, заплата на колене. Всё это даёт костюму биографию, как это и происходило. Жёсткие накрахмаленные воротнички и галстук, очень удобные инструменты и их можно выводить из строя. Например, в какой-то сцене галстук в нужный момент развязался. Или такая вещь как часы, они очень старые, настоящее произведение ювелирного искусства. Я решил, что они принадлежат отцу Торнтона, поэтому он носит память об отце всегда при себе. В каком-то смысле костюм становится оболочкой, а не предметом одежды, поэтому он очень важен».

@темы: @Richard Armitage, @Ричард Армитидж, @британское кино