HelgaPetson Всё ничего...

четверг, 07 марта 2024

HelgaPetson

20:20
На прошлый ДР мне подарили книгу из серии о Корморане Страйке "Чернильно-черное сердце". Увы, на украинском...
Вчера начала читать. Местами раздражают некоторые словечки из новояза и подсознательно перевожу на русский :)
Сто лет назад купила книгу на украинском "Крестный отец", причем на украинский ее перевели с болгарского. Вот там полный трэш и угар.
Это была, пожалуй, единственная книга из мировой литературы, которую я читала на украинском

@темы: @житие мое

URL
Ой, дайлап-дайлаа-аап, Не-е дайлааапь меня-яаа, Не-е ...
- Все по-старому...- сказала нежно.- Все по-старому... ...
Моя боязнь самолетов граничит с суеверным ужасом.=) Вот ...
http://www.absurd.org/
МЮHХГАУЗЕH ВСЕ ВРЕТ!
Жевал можжевельник. Hадувал лягушек. Размышлял о смысле ж...